{
 "name": "Le La El La: French & Spanish",
 "tagline": "Is it le or la?",
 "description": "Is it le or la? El or la? Gender is the thing French and Spanish learners never quite stop getting wrong, and it's rarely taught in a way that sticks. Le La El La trains it directly: see a noun, pick masculine or feminine, and learn from every answer.\n\nHOW IT WORKS\n• See a noun with a short English meaning and choose le or la (or el or la)\n• Every answer shows the noun with its article, the ending rule that applies, and whether this noun is one of its exceptions: la peau, la fleur, el día, la mano\n• Nouns you get wrong, or answer slowly, come up more often until they stick\n• French and Spanish in one app, or mixed in the same round\n\nTHE RULES THAT WORK\nEndings really do give away the gender. In French, -tion, -té and -ie are feminine; -ment, -age and -eur are masculine. In Spanish, -ción, -dad and -ía are feminine; -or, -aje and -o are masculine. The app teaches the rules, then drills the exceptions that break them.\n\nSEE WHERE YOU STRUGGLE\nYour progress is broken down by ending, so you can see whether -eur, -age or -ción is the problem, and which nouns you find hardest.\n\nLOOK ANYTHING UP\nSearch an English word to see the French and Spanish nouns for it, or a French or Spanish noun to see its gender, its meaning and the other language. About 28,000 nouns, offline, free.\n\nARCADE\nRace the clock. In Level up you start with 5 seconds a noun and get faster every level, with three lives. In Sprint you get 20 nouns at 4 seconds each. Build combos, beat your records and work through seven levels in each language, from the commonest 100 nouns to the exceptions.\n\nTHE TRAPS, HANDLED\nBefore a vowel, French drops le and la for l' (l'eau), and some feminine Spanish nouns take el (el agua). When the article would give the answer away or mislead, the app asks \"masculine or feminine?\" instead, and explains.\n\nFREE AND UNLOCK EVERYTHING\nThe 500 commonest nouns of each language are free, with the ending rules, your progress and the first three Arcade levels. A single purchase of Unlock everything adds every noun (about 19,000 French and 9,000 Spanish), Arcade levels 4 to 7 and the Exceptions drill. Paid once, shared with your family. No subscription.\n\nNo account, no ads, nothing collected, and it works offline.\n\nIdeal for GCSE, A level, DELF and DELE learners, and for anyone who has ever said \"la problème\".\n\nWORD LISTS AND CREDITS\nFrench: Lexique 3.83 (New, Pallier et al.) and the English Wiktionary, via kaikki.org. Spanish: the English Wiktionary, via the spanish_data project, with word frequencies from FrequencyWords. All shared under CC BY-SA 4.0. The processed lists are published at mattjamespettitt.github.io/gender-trainer-site/data/",
 "url": "https://debuts.app/apps/le-la-el-la-french-spanish",
 "category": "Education",
 "platforms": [
  "iPhone and iPad"
 ],
 "pricing": "free",
 "use_cases": [],
 "audience": [],
 "links": {
  "app_store": "https://apps.apple.com/us/app/le-la-el-la-french-spanish/id6831944257",
  "google_play": null,
  "website": null
 },
 "icon": "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/f7/63/e4/f763e492-f52b-e347-2d3b-4d5fc60f96cc/AppIcon-0-0-1x_U007epad-0-1-85-220.png/512x512bb.jpg",
 "screenshots": [
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/d4/c5/2e/d4c52e12-e745-d0c5-70fc-41f365038bf2/iphone-1-practise.png/320x480bb.jpg",
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/ee/54/98/ee54987e-bc09-cf56-5786-aef91739c710/iphone-2-question.png/320x480bb.jpg",
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/ff/45/5b/ff455b46-440e-f45a-35a9-a81a605fd4ca/iphone-3-feedback.png/320x480bb.jpg",
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/81/51/9a/81519a12-6f78-6e62-74ff-cae03493be61/iphone-4-arcade.png/320x480bb.jpg",
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/c6/07/c0/c607c027-4b69-f22a-a67b-53f4b034d3dc/iphone-5-lookup.png/320x480bb.jpg",
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/72/3f/bf/723fbf45-1dfd-c2f4-4357-d41588015e40/iphone-6-progress.png/320x480bb.jpg"
 ],
 "claimed": false,
 "verified": false,
 "maker": "Matt Pettitt",
 "upvotes": null,
 "followers": null,
 "rating": null,
 "ratings": 0,
 "awards": [],
 "launches": [],
 "ai_ready": 78,
 "badges": {
  "launched": "https://debuts.app/badge/le-la-el-la-french-spanish?type=launched",
  "award": "https://debuts.app/badge/le-la-el-la-french-spanish?type=award",
  "rating": "https://debuts.app/badge/le-la-el-la-french-spanish?type=rating"
 }
}