{
 "name": "Medical Interpreter Exam EN-ES",
 "tagline": "Prepare for your medical interpreter certification — completely offline",
 "description": "Prepare for your medical interpreter certification — completely offline.\n\nBuilt for interpreters working in the English⇄Spanish pair and preparing for the 40-hour medical interpreter training course exam and national certification: NBCMI (Hub-CMI / CMI) and CCHI (CoreCHI™ / CHI™) — both offer Spanish.\n\nEVERYTHING IN ONE PLACE \n• Glossary — 534 medical terms with Spanish translations, synonyms, Spanish + English definitions, 386 illustrations, and audio for every term and definition. Spanish-first, in 13 categories from core course terms to pain types and types of doctors. \n• Flashcards — smart decks with spaced-repetition boxes: produce Spanish from English, or recognize Spanish passively. \n• Quizzes — EN→ES and ES→EN terms, Spanish definition → term, 78 clinical abbreviations (ABG, CBC, STAT…), prefixes/roots/suffixes, and 98 exam-style knowledge questions in English: ethics & standards, US healthcare, body systems, word elements, cultural competence, and certification. \n• Interactive anatomy — 11 body systems and 120+ structures on real anatomical artwork: Spanish and English names, definitions, close-ups of the heart, brain, airway and abdomen, a Labels view, and a Quiz mode. \n• Exam simulations — 5 timed practice exams: the 40-hour course oral exam, NBCMI written, NBCMI CMI oral (sight translation both directions + 12 consecutive mini-scenarios), CCHI CoreCHI™ written, and CCHI CHI™ performance (4 consecutive vignettes, simultaneous both directions, sight translation) — with audio prompts, reference renditions, and self-scoring rubrics. \n• Study guide — the NCIHC code of ethics, the four interpreter roles, protocols, US healthcare and insurance, consecutive note-taking, terminology affixes, and what to expect on each exam.\n\nMADE FOR REAL STUDY \n• 2,986 pre-generated audio clips (terms, definitions, dialogues, reference renditions) in Spanish and English — no internet needed, ever. \n• Play the reference rendition and compare it with your own delivery. \n• Full interface in English or Spanish, day/night themes, progress saved on your iPhone.\n\nPRIVACY FIRST \nWorks fully offline. No account, no tracking, no data collection — everything stays on your device.\n\nNot affiliated with, endorsed by, or sponsored by NBCMI or CCHI. Exam names are the property of their respective owners.\n\nSPANISH\n\nPrepárate para tu certificación de intérprete médico — totalmente sin conexión.\n\nPensada para intérpretes que trabajan en el par inglés⇄español y preparan el examen oral del curso de 40 horas de intérprete médico y la certificación nacional: NBCMI (Hub-CMI / CMI) y CCHI (CoreCHI™ / CHI™) — ambas ofrecen español.\n\nTODO EN UN SOLO LUGAR \n• Glosario — 534 términos médicos con traducción al español, sinónimos, definiciones en español e inglés, 386 ilustraciones y audio para cada término y definición. Español primero, en 13 categorías: desde los términos del curso hasta tipos de dolor y tipos de médicos. \n• Tarjetas — mazos inteligentes con cajas de repetición espaciada: produce español desde inglés o reconoce el español de forma pasiva. \n• Simulaciones de examen — 5 exámenes cronometrados: el oral del curso de 40 horas, el escrito de NBCMI, el oral CMI de NBCMI (traducción a la vista en ambas direcciones + 12 miniescenarios de consecutiva), el escrito CCHI CoreCHI™ y el de desempeño CCHI CHI™ (4 viñetas de consecutiva, simultánea en ambas direcciones y traducción a la vista) — con audio, versiones de referencia y autoevaluación por rúbrica. \n• Guía de estudio — el código de ética de NCIHC, los cuatro roles del intérprete, protocolos, sistema de salud y seguros de EE. UU., toma de notas en consecutiva, afijos de la terminología y qué esperar en cada examen.\n\n\nPRIVACIDAD ANTE TODO \nFunciona totalmente sin conexión. Sin cuenta, sin rastreo, sin recopilación de datos — todo queda en tu dispositivo.\n\nNo está afiliada a NBCMI ni a CCHI, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Los nombres de los exámenes pertenecen a sus respectivos propietarios.",
 "url": "https://debuts.app/apps/medical-interpreter-exam-en-es",
 "category": "Education",
 "platforms": [
  "iPhone and iPad"
 ],
 "pricing": "free",
 "use_cases": [],
 "audience": [],
 "links": {
  "app_store": "https://apps.apple.com/us/app/medical-interpreter-exam-en-es/id6824056092",
  "google_play": null,
  "website": "https://gleb.onl/exam-prep.html"
 },
 "icon": "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/23/e5/b8/23e5b837-fc72-8921-48cf-ad09d01c4cac/AppIcon-0-0-1x_U007epad-0-1-85-220.png/512x512bb.jpg",
 "screenshots": [
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/0f/32/ec/0f32ecc4-70a4-8ab1-eedb-ee7329c73272/01-glossary.png/320x480bb.jpg",
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/20/0e/cd/200ecdf0-728b-b515-57a5-e02d96a88334/02-anatomy-labels.png/320x480bb.jpg",
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/28/97/1c/28971cc6-de99-2bc6-b168-d2317fdbab58/03-flashcards.png/320x480bb.jpg",
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/d7/f2/93/d7f2931e-9bb3-c050-3180-eea85f09745a/04-quiz.png/320x480bb.jpg",
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/97/5c/1d/975c1dc1-3134-467b-7c32-03954612791e/05-exam-simulation.png/320x480bb.jpg",
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/83/11/cf/8311cfd2-c164-5ea9-6518-22e183a49cb8/06-anatomy-heart.png/320x480bb.jpg",
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/b4/3a/27/b43a27ca-676f-7cc7-cb9f-b371274537b5/07-dashboard.png/320x480bb.jpg",
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/fb/be/bf/fbbebf7c-a065-86f5-ae92-cb1a8b8d9735/08-study-guide.png/320x480bb.jpg"
 ],
 "claimed": false,
 "verified": false,
 "maker": "Gleb Dyndar",
 "upvotes": null,
 "followers": null,
 "rating": null,
 "ratings": 0,
 "awards": [],
 "launches": [],
 "ai_ready": 78,
 "badges": {
  "launched": "https://debuts.app/badge/medical-interpreter-exam-en-es?type=launched",
  "award": "https://debuts.app/badge/medical-interpreter-exam-en-es?type=award",
  "rating": "https://debuts.app/badge/medical-interpreter-exam-en-es?type=rating"
 }
}