{
 "name": "Seripoke: Learn from Movies",
 "tagline": "Want to learn a language from the movies and shows you love, but lose the story every…",
 "description": "Want to learn a language from the movies and shows you love, but lose the story every time you pause to look up a word?\nSeripoke was born from that frustration.\n\n■ I KEPT PAUSING, TOO\nMy wife scored 930 out of 990 on the TOEIC and has worked overseas. When I asked how she learned English, she said she watched English shows and movies, in English, again and again. That's immersion learning.\nI studied the same way and completed an MBA in the United States.\nBut whenever an unfamiliar word came up, I paused to write it down or look it up. It was like a commercial break at the best part of the story.\nYet if I let the line slip by, there was nothing to look back on later. I built Seripoke to fix that.\n\n■ SAVE IT WHILE YOU WATCH, RECALL IT LATER\nSeripoke is an iPhone language app you use while watching on your TV or computer.\nWhen you hear a line you don't understand, tap \"Save This Line.\" Your iPhone's microphone turns the line into text and saves it as a flashcard on the spot. No pausing, no copying it down.\nOnly the text is saved, never the audio. Each card gets an automatic translation, which you can edit.\n\nAfter the show or in a spare moment, review your cards. First recall what the line means, then flip the card to check. Swipe right if you knew it, left if not yet. Stamps mark each card Unsolved, Investigating or Solved, so you can see your progress at a glance.\n\nI hold a PhD in learning engineering, and I value mistakes as part of learning: try to recall, and if you get it wrong, check the answer. Seripoke brings that into the shows you love, connecting the time you enjoy a story with the review that makes its lines your own.\n\n■ SHOWS IN 10 LANGUAGES\nChoose the language of the show and your own language, and change the pair anytime in Settings. Shows can be in any of these languages other than your own:\nEnglish, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Korean, Mandarin Chinese, Cantonese, Japanese\n- Regional accents are available, such as American or British English and Mexican Spanish.\n- Cantonese is turned into text, but no automatic translation is added.\n- Available languages depend on your iPhone's speech recognition and translation.\n\n■ START FREE WITH 100 CARDS\nSave up to 100 cards for free and try the whole flow with a show you love. Also free:\n- A folder for each show\n- Cards you type in yourself\n- Exporting your cards as a backup\n- The first 10 words of each vocabulary book\nThe free version uses one language pair. Ads appear on the board and review screens, never while listening.\n\n■ YOUR FIRST CARD, IN YOUR NEXT SHOW\nPlay a movie or show you love, and when you hear a line you don't get, tap \"Save This Line.\" Turn today's \"I don't get it\" into tomorrow's \"Got it.\"\n\n■ SERIPOKE PRO\n- No ads\n- Unlimited cards\n- Different languages per show\n- Home Screen widget\n- Read lines aloud\n- All 10 vocabulary books (100 words each)\n- Choose the vocabulary books' front and back languages from 8 languages\n\nPricing (US)\n- Monthly: $4.99\n- Yearly: $19.99 (7-day free trial for new subscribers)\n- Lifetime: $49.99\n\nMonthly and yearly plans are auto-renewing subscriptions, charged to your Apple Account unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. After the free trial, the yearly plan renews at $19.99 per year; to avoid being charged, cancel at least 24 hours before the trial ends. Cancel in Settings > your name > Subscriptions.\n\n■ PLEASE NOTE\n- Speech recognition and translation data downloads on first use (internet connection required).\n- TV volume and background noise can keep some lines from being transcribed correctly.\n- Requires iOS 26 or later.\n\nTerms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/\nPrivacy Policy: https://rebron.net/blog/privacy/",
 "url": "https://debuts.app/apps/seripoke-learn-from-movies",
 "category": "Education",
 "platforms": [
  "iPhone and iPad"
 ],
 "pricing": "free",
 "use_cases": [],
 "audience": [],
 "links": {
  "app_store": "https://apps.apple.com/in/app/seripoke-learn-from-movies/id6823479436",
  "google_play": null,
  "website": "https://rebron.net/blog/"
 },
 "icon": "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/04/a3/22/04a32255-af5f-fa45-2621-461dfb74bfa5/AppIcon-0-0-1x_U007ephone-0-1-85-220.png/512x512bb.jpg",
 "screenshots": [
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/cd/00/e1/cd00e13c-ecc7-7b06-f7e3-3ffe93144253/02-tv-en-1320x2868.png/320x480bb.jpg",
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/f0/51/24/f05124c5-4d39-b2ac-b5f6-4262eebacfdd/01-favorite-movie-en-1320x2868.png/320x480bb.jpg",
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/c0/9b/8e/c09b8ea0-9861-e560-8b80-227e918294c4/03-no-pause-en-1320x2868.png/320x480bb.jpg",
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/93/b8/55/93b8551f-eb5d-4e2a-0c15-60c7004e9370/04-spare-time-en-1320x2868.png/320x480bb.jpg",
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/2e/08/a5/2e08a54a-d28e-fc28-e326-d5d0c44ac10c/05-languages-en-1320x2868.png/320x480bb.jpg",
  "https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/90/80/7c/90807cea-d826-68d8-b9fa-7a640ed0cd2f/06-books-en-1320x2868.png/320x480bb.jpg"
 ],
 "claimed": false,
 "verified": false,
 "maker": "REBRON Inc.",
 "upvotes": null,
 "followers": null,
 "rating": null,
 "ratings": 0,
 "awards": [],
 "launches": [],
 "ai_ready": 78,
 "badges": {
  "launched": "https://debuts.app/badge/seripoke-learn-from-movies?type=launched",
  "award": "https://debuts.app/badge/seripoke-learn-from-movies?type=award",
  "rating": "https://debuts.app/badge/seripoke-learn-from-movies?type=rating"
 }
}