Engelsiz İşitme: Sign Language app icon

Engelsiz İşitme: Sign Language

Not claimed

Hand over your phone and let the other person speak: an on-screen avatar shows what was…

By Serdar Kaplan · Utilities
Debuts score 91NewRate it first

Why we expect it: A thoughtful accessibility tool with clear everyday value, honest limits, and strong care for Deaf and hard of hearing users.

Engelsiz İşitme: Sign Language screenshot 1Engelsiz İşitme: Sign Language screenshot 2Engelsiz İşitme: Sign Language screenshot 3Engelsiz İşitme: Sign Language screenshot 4Engelsiz İşitme: Sign Language screenshot 5Engelsiz İşitme: Sign Language screenshot 6Engelsiz İşitme: Sign Language screenshot 7Engelsiz İşitme: Sign Language screenshot 8Engelsiz İşitme: Sign Language screenshot 9

In short

Engelsiz İşitme: Sign Language is a Turkish utility app that turns a spoken reply into Turkish Sign Language (TİD) through an on-screen avatar, and lets the user answer with quick replies or typed text that is read aloud. It is built for face-to-face conversations between Deaf or hard of hearing people and hearing people at places like pharmacies and banks. One notable point: numbers such as times, doses and prices are fingerspelled when a wrong reading could occur.

Summary by Debuts, based on the App Store listing.

About

Hand over your phone and let the other person speak: an on-screen avatar shows what was said in Turkish Sign Language (TİD). The sentence also appears as text first. You reply with a quick reply or by typing; your answer is read aloud and shown in large text.

Engelsiz İşitme is made for everyday, face-to-face conversations between Deaf and hard of hearing people and hearing people in Turkey. The app's interface is in Turkish.

HOW IT WORKS 1. Tap "Start conversation" and hand your phone over; large text on screen tells them what to do. 2. They speak; their words appear as text. They can check and correct it, or type instead. 3. They tap "Translate" and hand the phone back. The avatar signs the sentence; numbers and fingerspelled words also appear as text on a card. 4. Pick a quick reply or type your answer. The app reads it aloud.

FOR EVERYDAY LIFE • At the pharmacy, the bank, the supermarket, the post office, a help desk • Quick replies ("Could you repeat that?"); add your own • Numbers are protected: if a time, dose or price could be shown wrongly, the sentence is fingerspelled

START FROM ANYWHERE • Apple Watch: start a conversation from your wrist or send your quick replies • Home Screen and Control Center: a new conversation with one tap • Siri and Shortcuts: start a conversation, speak a quick reply • Share menu: translate text you select in another app into sign language

MAKE IT YOURS • Female or male avatar; framing Smart, Wide or Close • Speed: normal, slow, very slow; pause and replay • Caption size; screen reader labels

HONEST LIMITS • Translation is done by AI and can make mistakes. The app does not give medical or legal advice and does not replace a professional (certified) sign language interpreter in health, legal or emergency situations. • The sign library holds thousands of signs but not every word; missing words (medicine, people and street names) are fingerspelled letter by letter. The app never makes up signs. • Translation needs an internet connection; offline, text is still shown and can be fingerspelled.

PRIVACY • Audio is never recorded. No ads, no tracking. • Conversation text is not stored permanently on our server (kept in memory for at most 10 minutes); the AI provider, Anthropic, keeps it for up to 30 days. If you tap "Report translation", that text and sign sequence are kept for 30 days for review. • Speech is transcribed on your device if Turkish recognition is installed, otherwise by Apple's service. • For translation, text is sent to Anthropic's AI service in the USA; the app asks for your explicit consent first, details are in the privacy policy. • No account needed. You can optionally sign in with Apple (we never receive your e-mail or name) and delete your account at any time.

FREE AND SUBSCRIPTION Always free: speech to text, sign language for ready-made phrases, fingerspelling any text, text to speech and quick replies.

For the first 14 days (up to 100 translations), translating free speech into sign language is free too, no card or payment details needed. After that, free-form translation needs a monthly subscription. Fair-use limits: up to 55 translations a day, 800 a month.

SUBSCRIPTION TERMS • Subscription: Engelsiz İşitme Monthly • Length: 1 month, auto-renewing • Price: TRY 199.99 per month (the current price is shown before you buy) • Payment is charged to your Apple Account when you confirm the purchase. • The subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period; renewal is charged within the 24 hours before the period ends. • Manage or cancel in Settings > [your name] > Subscriptions. Cancellation takes effect at the end of the paid period. • The free period is not a store trial offer: nothing is charged when it ends.

Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://engelsizisitme.com.tr/gizlilik Support: https://engelsizisitme.com.tr/destek

People rate it

Sign in to rate this app. Honest is what counts.

No ratings yet. Tried it? Be the first to rate it.

Discovery signals

How AI and people discover Engelsiz İşitme: Sign Language on Debuts
AI-readyPartly
78% described for AI to match
Discoverable nowLiveStructured data on this page and the Debuts API

Tell us what you like. We only email when something new matches, and makers often add a deal for testers.

What kind of apps
On my
Only show me
How often
We send a link to confirm. Nothing arrives until you click it.