Čiriklo – nauč se romsky

Čiriklo je hravá aplikace pro výuku romštiny pro mluvčí češtiny. Krátké lekce, denní série a procvičování slovíček a frází ti pomůžou naučit se romsky – ať chceš mluvit s babičkou, rozumět písničkám, nebo poznat jazyk svých předků.

Romština je živý jazyk, který se v mnoha rodinách přestává předávat. Čiriklo vzniklo, aby ho pomohlo udržet: každý den pár minut a krok za krokem se naučíš pozdravit, představit se, mluvit o rodině, jídle a dalších tématech každodenního života.

JAK SE UČÍŠ • Krátké lekce na pár minut – do autobusu i na přestávku • Slovíčka s obrázky, skládání vět, poslech, psaní a spojování dvojic • Výslovnost každého slova a věty, i zpomaleně • Průvodce ke každé jednotce s tipy ke gramatice a romské kultuře

MOTIVACE JAKO VE HŘE • Denní série – z učení se stane zvyk • Denní cíle, úkoly a truhly s odměnami • XP, zlaťáky, srdíčka a úspěchy • Připomínka ve zvolený čas, abys na sérii nezapomněl(a)

CHYTRÉ OPAKOVÁNÍ • Aplikace si pamatuje, která slova zapomínáš, a včas ti je připomene • Procvičování chyb, poslech a bleskové spojování dvojic na čas • Slovník všech slov a frází s výslovností

SEVEROCENTRÁLNÍ (SLOVENSKÁ) ROMŠTINA Kurz učí romštinu, kterou mluví většina Romů v Česku a na Slovensku, ve standardním česko-slovenském pravopisu. Obsah vychází z odborných slovníků, učebnic a školních materiálů.

Čiriklo je zdarma a nevyžaduje registraci. Tvůj postup je uložen jen v telefonu.

Máš nápad nebo jsi našel(a) chybu v romštině? Napiš nám – pomůžeš kurz zlepšit. Paľikerav! (Děkuji!)

Signaler för upptäckt