Medical Interpreter Exam EN-ES

Prepare for your medical interpreter certification — completely offline.

Built for interpreters working in the English⇄Spanish pair and preparing for the 40-hour medical interpreter training course exam and national certification: NBCMI (Hub-CMI / CMI) and CCHI (CoreCHI™ / CHI™) — both offer Spanish.

EVERYTHING IN ONE PLACE • Glossary — 534 medical terms with Spanish translations, synonyms, Spanish + English definitions, 386 illustrations, and audio for every term and definition. Spanish-first, in 13 categories from core course terms to pain types and types of doctors. • Flashcards — smart decks with spaced-repetition boxes: produce Spanish from English, or recognize Spanish passively. • Quizzes — EN→ES and ES→EN terms, Spanish definition → term, 78 clinical abbreviations (ABG, CBC, STAT…), prefixes/roots/suffixes, and 98 exam-style knowledge questions in English: ethics & standards, US healthcare, body systems, word elements, cultural competence, and certification. • Interactive anatomy — 11 body systems and 120+ structures on real anatomical artwork: Spanish and English names, definitions, close-ups of the heart, brain, airway and abdomen, a Labels view, and a Quiz mode. • Exam simulations — 5 timed practice exams: the 40-hour course oral exam, NBCMI written, NBCMI CMI oral (sight translation both directions + 12 consecutive mini-scenarios), CCHI CoreCHI™ written, and CCHI CHI™ performance (4 consecutive vignettes, simultaneous both directions, sight translation) — with audio prompts, reference renditions, and self-scoring rubrics. • Study guide — the NCIHC code of ethics, the four interpreter roles, protocols, US healthcare and insurance, consecutive note-taking, terminology affixes, and what to expect on each exam.

MADE FOR REAL STUDY • 2,986 pre-generated audio clips (terms, definitions, dialogues, reference renditions) in Spanish and English — no internet needed, ever. • Play the reference rendition and compare it with your own delivery. • Full interface in English or Spanish, day/night themes, progress saved on your iPhone.

PRIVACY FIRST Works fully offline. No account, no tracking, no data collection — everything stays on your device.

Not affiliated with, endorsed by, or sponsored by NBCMI or CCHI. Exam names are the property of their respective owners.

SPANISH

Prepárate para tu certificación de intérprete médico — totalmente sin conexión.

Pensada para intérpretes que trabajan en el par inglés⇄español y preparan el examen oral del curso de 40 horas de intérprete médico y la certificación nacional: NBCMI (Hub-CMI / CMI) y CCHI (CoreCHI™ / CHI™) — ambas ofrecen español.

TODO EN UN SOLO LUGAR • Glosario — 534 términos médicos con traducción al español, sinónimos, definiciones en español e inglés, 386 ilustraciones y audio para cada término y definición. Español primero, en 13 categorías: desde los términos del curso hasta tipos de dolor y tipos de médicos. • Tarjetas — mazos inteligentes con cajas de repetición espaciada: produce español desde inglés o reconoce el español de forma pasiva. • Simulaciones de examen — 5 exámenes cronometrados: el oral del curso de 40 horas, el escrito de NBCMI, el oral CMI de NBCMI (traducción a la vista en ambas direcciones + 12 miniescenarios de consecutiva), el escrito CCHI CoreCHI™ y el de desempeño CCHI CHI™ (4 viñetas de consecutiva, simultánea en ambas direcciones y traducción a la vista) — con audio, versiones de referencia y autoevaluación por rúbrica. • Guía de estudio — el código de ética de NCIHC, los cuatro roles del intérprete, protocolos, sistema de salud y seguros de EE. UU., toma de notas en consecutiva, afijos de la terminología y qué esperar en cada examen.

PRIVACIDAD ANTE TODO Funciona totalmente sin conexión. Sin cuenta, sin rastreo, sin recopilación de datos — todo queda en tu dispositivo.

No está afiliada a NBCMI ni a CCHI, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Los nombres de los exámenes pertenecen a sus respectivos propietarios.

Segnali di scoperta